General Labour / Traffic Control Worker/Ouvrier polyvalent / Agent de régulation du trafic
Centre Partenaires pour l'emploi / Partners for Employment Centre
Seasonal • Hearst Region
Location: Hearst & Cochrane
Opening: immediately
Term of Employment: Seasonal
Pay: As per collective agreement
Key Responsibilities
Traffic Control
Control and direct traffic safely in and around work zones.
Read and follow site-specific traffic control instructions and plans.
Maintain full attention and remain alert while directing traffic.
Position yourself where you are visible to traffic and can safely monitor approaching vehicles.
Stop, slow, and release traffic as required by work activities.
Communicate effectively with Traffic Control Workers and site personnel.
Ensure communication equipment, signage, cones, and protective devices are clean, visible, functional, and properly positioned.
Provide motorists with clear and courteous directions.
Report dangerous motorists or unsafe conditions to the Site Supervisor.
Review assigned tasks, equipment movement, and potential worksite hazards.
Transport and inspect required tools and equipment before use.
Set up traffic control measures as directed by the Site Supervisor.
Assist with construction activities, material handling, site preparation, and cleanup.
Apply appropriate construction methods, materials, and tools.
Follow all safety policies, procedures, and Site Supervisor instructions.
General Responsibilities
Wear all required CSA-approved PPE.
Inspect the worksite daily and report hazards or unsafe conditions.
Maintain a safe and organized work area.
Perform other duties as assigned.
Qualifications / Skills
Experience
Previous Traffic Control or Labor experience is an asset.
Knowledge, Skills and Abilities
Ability to operate required equipment safely and responsibly.
Effective communication and listening skills.
Reliable, dependable, and able to manage time effectively.
Ability to work independently and follow assigned schedules and instructions.
Physically able to lift heavy objects, stand and walk for extended periods, and perform tasks in varying weather conditions.
Valid driver’s licence is an asset.
Safety-conscious, dependable, and team-oriented.
May be required to work out of town.
Work is primarily outdoors and may involve exposure to all weather conditions.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Emplacement: Hearst & Cochrane
Ouverture: immédiatement
Condition D'emploi: Saisonnier
Paie: Conformément à la convention collective
Responsabilités Clés
Principales responsabilités
- Contrôle de la circulation
- Contrôler et diriger la circulation en toute sécurité à l’intérieur et aux abords des zones de travaux.
- Lire et respecter les consignes et les plans de contrôle de la circulation spécifiques au chantier.
- Rester pleinement concentré et vigilant lors de la régulation de la circulation.
- Se placer à un endroit où l’on est visible par les usagers de la route et où l’on peut surveiller en toute sécurité les véhicules qui approchent.
- Arrêter, ralentir et laisser passer la circulation selon les besoins liés aux travaux.
- Communiquer efficacement avec les agents de contrôle de la circulation et le personnel du chantier.
- S'assurer que les équipements de communication, la signalisation, les cônes et les dispositifs de protection sont propres, visibles, fonctionnels et correctement positionnés.
- Fournir aux automobilistes des indications claires et courtoises.
- Signaler les automobilistes dangereux ou les situations à risque au chef de chantier.
- Passer en revue les tâches assignées, les déplacements de matériel et les risques potentiels sur le chantier.
- Transporter et inspecter les outils et équipements nécessaires avant leur utilisation.
- Mettre en place les mesures de régulation de la circulation selon les instructions du chef de chantier.
- Participer aux activités de construction, à la manutention des matériaux, à la préparation du chantier et au nettoyage.
- Utiliser les méthodes de construction, les matériaux et les outils appropriés.
- Respecter toutes les politiques et procédures de sécurité, ainsi que les instructions du chef de chantier.
- Porter tous les EPI requis et homologués par la CSA.
- Inspecter quotidiennement le chantier et signaler les dangers ou les conditions dangereuses.
- Maintenir un espace de travail sûr et bien organisé.
- Effectuer toute autre tâche qui lui est confiée.
Compétences et Qualifications Requises
Expérience
- Une expérience préalable dans le domaine de la régulation du trafic ou dans le secteur du travail manuel constitue un atout.
- Connaissances, compétences et aptitudes
- Capacité à utiliser le matériel requis de manière sûre et responsable.
- Bonnes aptitudes à la communication et à l’écoute.
- Fiable, sérieux et capable de gérer efficacement son temps.
- Capacité à travailler de manière autonome et à respecter les horaires et les consignes qui lui sont assignés.
- Capacité physique à soulever des objets lourds, à rester debout et à marcher pendant de longues périodes, et à effectuer des tâches dans des conditions météorologiques variables.
Qualités personnelles
- Posséder un permis de conduire valide est un atout.
- Souci de la sécurité, fiabilité et esprit d’équipe.
- Peut être amené à travailler en dehors de la ville.
- Le travail s’effectue principalement en extérieur et peut impliquer une exposition à toutes les conditions météorologiques.
Job Expires: 2026-10-21

